| Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
74.
Kain
(06.07.2007 16:24)
0  
Спасибки за перевод.
Могу помоч с заливкай манги в нет. Правда живу в беларусии.
Ответ: Да я надеюсь, что через пару дней инет-таки заработает :) Но спасибо за предложение :) Я живу на границе с Белоруссией - так что впринципе и доехать и диск с мангой передать недалеко :))))) Но все-таки думаю, что все будет ОК к понедельнику :)
[Nadika]
|
73.
Lelya
(06.07.2007 13:33)
0
а вы не подскажете где можно на английском скачать или хотя бы прочитать в онлайне ? а то оччень хочется продолжения :)
Ответ: Посмотрите у нас в Ссылках - Embrace, например.
А так там немного осталось - только что вышла 6 глава 8 тома :)
[Nadika]
|
72.
heartless
(05.07.2007 16:36)
0
Читаем потому что вы самые лучшие!=)хочется чтоб вам всегда на небе светили звезды и улыбалась удача.
Ответ: Спасибо :)
[Nadika]
|
71.
heartless
(05.07.2007 13:06)
0
у вас все просто супер и жду недождусь продолжения 8 тома=)но вот в 7 томе 96 и 97 страница непереведены вообще=)хотелось бы чтоб исправили))
Ответ: Перевода этих страниц нет из-за того, что не было англиского перевода. Но могу вас обрадовать - мы его нашли :) Закончим 8 том и выложим эти странички. Спасибо, что читаете :)
[Nadika]
|
70.
Ликои
(04.07.2007 20:18)
0
Здорово! И главное быстро, а то на других сайтах обновления ждать приходиться долго, да и то половина ссылак не работает....:< Так что от всего сердца огромное спасибо за переводы...:)
Ответ: Спасибо, что читаете и отзываетесь :) У нас вот тоже получилась пауза :( Но она только до конца недели - проблемы с инетом. :)
[Nadika]
|
69.
Shiroi Tenshi
(03.07.2007 22:03)
0
Оччень уж хочется знать что будет дальше... Только-только стало немного проясняться мотивы неприязни Соби к Рицу. Пожааалуйста переведите еще!
Otskare sama deshita!
Ответ: Переводим-переводим :) только вот возникли проблемы с инетом и значит с выкладыванием на сайт :(но думаю решить их к концу недели. так что раньше вряд ли выложим :( но зато сразу 2 постараемся :)
[Nadika]
|
68.
Менестрель
(02.07.2007 07:46)
0
Привет, у меня вопрос...
Почему у меня не получается скачать "Спешиал" к 7ому тому?
Ответ: Вообще можно просто зайти на сайт, что указан в новостях и там самим найти - просто ссылки могут меняться - это же не с нашего сайта Спешиал :) Читайте ленту новостей - там все сказано.
На Главной и в Ссылках подправлена ссылка - качайте.
[Nadika]
|
67.
Айн
(02.07.2007 00:27)
0
Все хорошо, все. Но хотелось бы, чтобы было "просто отлично" =) Есть такое тихое подозрение, что многострадальный том седьмой вмещает 10 (!) глав, а не восемь (как здесь или на Embrace) и повествование заканчивается на сравнительной ноте отношения Соби к двум братьям и мини-победой над Ницеем.
А далее - февральский Zero-Sum (лирическое отступление с Yuiko и Hitomi-sensei рассматриваем как еще один special в коллекцию).
Об этом в блоге говорила wondermilky, об этом же упоминали где-то на ЖЖ-портале, когда показывали и переводили дополненные страницы издания; к сожалению, не помню не только время поста, но и адрес сообщества =( Найду снова - обязательно кину ссылку ^_~
Ответ: Хм...есть еще 2 спешиала, как я и говорила, но один (что-то про школу Рицки) - только на японском? а другой(про счастливый билетик) - хотела выложить попозже. Плюс еще один - у нас ссылка на Embrace... К 8 тому бонусную главу с Юико и Шинономе я как раз перевожу...
Мы качали 7 том целиком - то есть уже исправленный и не по отдельным главам. И там было 8 глав. Победа Соби над Нисеем - это 2-ая глава 8 тома, как раз через 2 главы после конца 7-го тома (в сумме получаем 10). Возможно, вы что-то спутали :) Манга очень разбросана по всем сайтам.
[Nadika]
|
66.
Akatsuki
(01.07.2007 15:14)
0
Это всё, конечно, хорошо...
Но.
Присоединяюсь к тем, кому бросаются в глаза ошибки и неважный эдитинг.
Так же перевод явно нужно стилистически причесать...
Советую не спешить, а больше проверять.
Если сначала пишется скрипт, а уже потом вбивается в сканы, советую поискать бету.
Так же, если не хватает эдитора... Предлагаю свои услуги... ~_^
С уважением, я.
Ответ: ошибки в основном из-за невнимательности, но итак уже стараюсь проверять по три раза. Перевод сразу вставляется в сканы, беты имеются. С эдитором сложнее, не буду долго обьянять - все упирается, короче, в мой интернет.
Еще раз повторюсь - это мой самый первый перевод манги вообще. Так что строго не судите. Он вообще делался для личного использования :)
[Nadika]
|
65.
Margosha211
(30.06.2007 23:35)
0
Semimase, но почему в архиве 5-ой главы 7-ого тома страницы 96, 97 и 105 на японском языке без перевода? О_о
Ответ: Если вы бы вы почитали в новостях - то там сказано, что перевода этих страниц на английский мы, к сожалению, не нашли и видимо его нет вообще. С японского перевелось ооооочень коряво. Поэтому мы оставили все как есть - но как только мы найдем английский перевод или все-таки получится с японским - то сразу обновим архивы и выложим эти страницы отдельно - чтоб вам все снова не скачивать. :)
[Nadika]
|
64.
Яра
(30.06.2007 15:33)
0
Огромная благодарность и признательность за ваш труд.
Желаю вам сил и желания для продолжения и новых любимых вами проектов.))))
Ответ: спасибо :) заходите завтра или ночью сегодня - будет новая глава.
а о новых проектах мы пока не думаем :) вроде как ничто так не прилюбилось как Лавлесс
[Nadika]
|
63.
(30.06.2007 01:26)
0
задержка в 2 дня + отсутствие 4 глав - не есть хорошо но в целом не плохо .........эк как я разнаглелся))))))
Ответ: каких 4 глав?
[Nadika]
|
62.
Millennium
(27.06.2007 12:05)
0
Омг, девушки, а вы не думали сделать страничку "О нас"? На самом деле, безумно интересно кому же мы так благодарны за такое вот маленькое чудо))
Ответ: Главный оформитель уже взялся :)
[Nadika]
|
61.
frakc
(27.06.2007 09:50)
0
даете перевод 8 тома к завтрешнему утру?)
Ответ: Ох...^-^
[Nadika]
|
60.
тотктонада
(27.06.2007 09:49)
0
молодца
Ответ: Стараемся
[Nadika]
|
|
|
|
